Bab 357: Blood Relic (Bag 4)
Langkah-langkah kasar di pintu mengumumkan kedatangan seorang pendatang baru, yang membungkuk sambil mencoba mengangkat tong yang berat dengan sedikit cairan. Dia pucat pasi dengan rambut diredam di tengah antara abu-abu dan cokelat yang tergantung lemas ke bahunya. Mata hitamnya yang berapi-api baru saja melirik Caera dan aku sebelum dia tersandung ke meja, berjuang menahan beban tong.
“Ah, Rat, waktu yang tepat. Apa itu Truacian Stout?” Kage bertanya, menjilati bibirnya. Ketika dia melihat tatapan penasaranku, dia mengedipkan mata. “Beberapa orang bodoh menyimpan setengah kedai minuman di perangkat dimensinya. Semua lebih baik untuk kita.” Wajahnya semakin sedih. “Hampir habis sekarang, kan, Rat?”
Pria bernama Rat menyeka keringat dari keningnya sambil mengetuk-ngetuk tong. “Aku rasa begitu, Tuanku. Hanya satu tong lagi, dan itu dari Sehz-Clar.”
Rat mengenakan kemeja dan celana linen sederhana, tetapi tanpa armor. Dia tidak dilengkapi dengan borgol seperti yang pernah kita lihat. Dia menghindari melihat Kage, menjaga kepalanya tetap tunduk, dan ketika dia berbicara, kata-katanya lembut dan tidak mengancam. Dia segera mengingatkanku pada namanya, berlarian di tepi ruangan seperti tikus yang berusaha menghindari terinjak.
Anehnya, dia cukup bersih. Hampir tidak ada setitik kotoran di pakaian atau wajahnya, dan rambutnya, meskipun lusuh, tidak penuh gumpalan lumpur seperti rambut orang lain. Hanya tangannya yang menunjukkan tanda-tanda kotoran yang menempel di tangannya seperti kulit kedua.
Matanya yang tajam melihatku memperhatikannya, tapi langsung membuang pandangannya lagi.
"Apa mungkin ..." Aku memulai, suaraku gemetar. “Untuk melihat relic itu sekarang?”
Kage mengambil mug tanah liat dari Rat dan mengembalikannya, menenggak beberapa suap dan menggiringnya ke janggutnya dan turun ke leher hingga pelat dadanya. “Ah, itu bagus. Semua anggur terbaik mungkin berasal dari Etril, tapi bajingan Truacian itu tahu cara membuat bir.”
Dia meletakkan cangkirnya dan mencondongkan tubuh ke depan, menatapku dengan rasa ingin tahu. Namun, ketika dia berbicara, itu diarahkan ke Caera. “Kau berada di domainku (daerah kekuasaan) sekarang. Kau kuat, aku tahu, bahkan mungkin hampir seimbang denganku, satu lawan satu”—dia menyeringai dengan cara yang menunjukkan bahwa dia tidak serius, tetapi hanya bersikap sopan—“tetapi aku memiliki lusinan bajingan keras. yang ku perintahkan, dan kau hanya punya satu perisai daging yang pemalu.
Caera menyilangkan tangannya, tampak tidak terkesan.
“Kau ingin melihat relic itu. Kau perlu menemukan posisi untuk diri sendiri di zona ini, karena kau tidak akan keluar dalam waktu dekat.” Seringai predator yang jelek itu terpampang di wajahnya. “Aku memiliki keinginan dan kebutuhanku sendiri. Jadi apa yang mau Kau tukarkan untuk hidupmu?”
“Jika kau sudah memiliki semua yang kau inginkan, kau akan membunuh kami di portal itu.” Caera membungkuk sehingga dia berhadapan langsung dengan ascender itu. "Tidak, ku pikir Kau membutuhkan bantuan, dan Kau berharap kami dapat menyediakannya."
“Kau pikir aku butuh bantuan? Aku tahu jalan keluarnya. Aku memecahkan teka-tekinya! Yang ku butuhkan hanyalah lebih banyak darah.” Kage berdiri tiba-tiba, menjatuhkan pijakan kaki sebelum menusukkan jari kotornya ke temanku yang tetap tenang. "Dan aku bisa membuatmu dan gadismu terbunuh kapan saja aku mau."
“Maka seharusnya tidak ada masalah dengan menunjukkan relic itu kepada kami,” jawab Caera dengan dingin.
Rat gelisah sambil mengetuk-ngetukkan jarinya dengan cepat di atas meja, mata hitamnya yang lebar membeku pada Kage. Ketika dia melihatku menonton, dia berhenti dan menyibukkan diri menyiapkan segelas bir lagi.
Kage memelototi Caera. “Rat akan membawa pelayanmu ke kuil untuk melihat Relic. Tapi kau tetap di sini bersamaku, mengerti?”
"Tidak, dia harus ikut denganku," kataku cepat, bergerak sedikit lebih dekat ke arahnya.
"Takut tanpa wanita ksatriamu, princess?" Kage bertanya, meraba gagang pedangnya.
“Tawaranmu tidak bisa diterima,” kata Caera datar. “Aku akan melihatnya dengan mata kepalaku sendiri, untuk menilai situasinya sendiri dengan sebaik-baiknya.”
“Kau bingung. Ini bukan tawaran. Ini adalah perintah." Dia berkata dengan seringai bergigi tajam. “Dia bisa pergi, tapi kau akan tetap di sini. Disampingku."
Kedua ascender, tangan mereka di gagang pedang mereka pada saat ini. Aku lebih suka tidak meninggalkan Caera sendirian dengan pembunuh gila ini, tapi aku juga belum siap untuk menyerah pada tipu muslihatku.
Caera menatapku, mencari petunjuk di mataku. Aku mengangguk tanpa beban dan tangannya terangkat dari senjatanya. Namun Kage tidak.
"Baik," katanya, setengah pasrah, setengah kesal. Dia melangkah ke depan si penguasa, yang hanya beberapa inci lebih tinggi darinya. "Jika kau sentuh aku, aku akan memotong bagian tubuhmu."
“Cheers untuk itu.” Kage mengangkat cangkir ke Caera saat dia menggoyangkan alisnya dengan cabul.
Rat buru-buru mengantarku keluar. Terlepas dari prospek relic baru dan menemui Djinn lain, pikiranku melayang ke Kage, mempertimbangkan cara terbaik untuk menghadapinya setelah semua ini selesai.
"Akhir-akhir ini kerepotan mencari waktu luang untuk TL Novel ini, bahkan ada side storynya yang admin pun belum sempat baca. Sorry kalau updatenya sering telat dan kualitas TLnya sedikit menurun. Selamat membaca." - Son VD
Credit to Tapas as original english publisher. Support author dengan baca dan subscribe versi inggrisnya di tapas.
Gabung ke Tapas menggunakan invite code AMIR280K untuk mendapatkan sekaligus menyumbang Ink!
