Novel The Beginning After The End Chapter 341 (Bag 2) Bahasa Indonesia
Bab 341: Abu dan Asap (Bag 2)
"Kembali lagi, Lord Aldir?" suara yang dingin itu berkata. "Kau sudah sering ke sini sejak ... yah, kau tahu." Meskipun aku kesal mengetahui aku sedang diawasi, aku tidak terkejut. Tindakanku telah merubah keseimbangan kekuatan di Dicathen, mengirimkan teror ke setiap Alacryan di benua itu.
Tentu saja seseorang telah ditugaskan untuk mengawasi reruntuhan itu, tetapi mereka memilih untuk menunjukkan diri sekarang? Aku berpikir tanpa melihat mereka.
"Mereka mengatakan sepuluh ribu Alacryan mati di sini," lanjutnya, nada suaranya tidak terbaca. "Tapi kita tahu itu hanya sebagian kecil dari kami."
Keduanya berdiri di belakang, cukup dekat untuk berbicara tanpa berteriak. Mana mereka menonjol seperti oasis di padang pasir, karena suasana di sini masih kosong.
"Apa itu kepercayaan diri atau kenaifan sehingga kau berani menunjukkan dirimu di sini, Scythe?" Kata-kataku tidak mengandung ancaman, hanya pengamatan. Mereka tahu aku bisa menyapu mereka dengan mudah seperti menyapu jaring laba-laba; tidak perlu mengancam.
“Aku tahu genosida membuatmu agak kesal, Lord Aldir, tapi aku bukan orang yang bertanggung jawab atas kematian jutaan elf yang tidak bersalah,” jawabnya, dengan lembut mengejek, tanpa rasa takut. “Apa menurutmu dia akan mempertimbangkan apa yang akan dilakukan kepada kalian, asura? Mungkin dia memang mempertimbangkannya, tetapi baginya, jika sebuah pedang patah, kau hanya perlu menempa yang lain, kau tidak perlu peduli dengan hilangnya beberapa pedang.”
Lalu, aku mengalihkan pandanganku padanya. Dia tidak terlihat takut, namun berbeda dengan retainernya. “Apa yang kau inginkan, Seris?”
“Aku hanya ingin bicara, Aldir. Bertukar kata, dengan harapan kau akan mendengarnya.” Dia tersenyum, tapi bukan senyum mengejek atau jijik, hanya… mungkin sedih “Jika aku benar, saat ini Kezess pasti sibuk memutar jaring kebohongannya, meyakinkan para Dicathians bahwa Vritra-lah yang melakukan ini”—dia mengunakan satu tangan menunjuk pada lingkungan yang hancur—“sehingga orang-orang bodoh yang malang itu bahkan tidak tahu siapa yang benar-benar membunuh mereka.”
Secara strategis itu akan menjadi langkah yang benar, meskipun berisiko mematahkan semangat kecil yang tersisa pada para Dicathian. Untuk mengatasi ini, Windsom akan bekerja dengan Komandan mereka Virion — orang yang ku pikir memiliki kemampuan kepemimpinan yang nyata — untuk memastikan semangat mereka tidak hilang.
"Tapi menurutmu siapa yang membunuh lebih banyak Dicathian dalam perang ini?" Seris melanjutkan, memiringkan kepalanya ke samping. “Pasukan Agrona telah membunuh, berapa? Dua puluh ribu? Lima puluh? Tapi Kezess, yah…”
“Itu pengorbanan yang diperlukan karena pengkhianatan Agrona yang terus berlanjut,” kataku, mengulangi kata-kata Windsom ketika aku berbicara dengannya secara rahasia setelah penghancuran Elenoir. Sungguh mengerikan melihat anjing kampung Vritra ini melontarkan kata-kata yang sama padaku sekarang. "Dan itulah sosok Lord Indrath bagimu."
"Kau terlihat seperti dia," kata Seris pelan, menggali tanah hitam dengan sepatu botnya.
Aku mengangkat daguku dan berdiri. Retainer mencoba melangkah ke depan Scythe, tetapi dia menghalangi dengan tangannya. "Aku bangga terlihat seperti Lord Indrath yang agung, dan aku tidak akan diremehkan oleh orang-orang sepertimu, half-breed (darah campuran)."
Dia menggelengkan kepalanya. “Maksudku bukan Kezess. Kau terlihat seperti Agrona.”
Kesal, aku memanggil Silverlight, membentuk rapier panjang dan tipis yang bersinar seperti cahaya bulan, dan mengarahkannya ke jantung Seris. “Kau telah menghabiskan kesabaranku, Scythe. Aku bisa menebas kalian berdua sekarang, dan tidak ada satu jiwa pun dalam radius ratusan mil yang akan menjadi korban.”
Aku langsung menyesali pilihan kata-kataku saat Seris menatapku dengan sinis.
“Ya kau penyebabnya kan, Aldir?” dia bertanya dengan masam. Retainer menatapnya dengan pandangan ketakutan, seolah-olah dia sedang bertaruh. “Tapi apa hanya itu dirimu yang sekarang, pantheon? Seorang algojo? Pembunuh? Robot yang setia, tanpa empati atau kemampuan untuk berpikir sendiri?”
Kenapa dia tidak takut padamu, Aldir? Aku bertanya pada diri sendiri.
Karena dia tahu kau menyesal sudah membinasakan lesser, jawabannya bergema dari lubuk hatiku.
Aku menggertakkan gigiku dan menghilangkan Silverlight. "Jika kau mengharapkanku untuk meninggalkan Lord Indrath dan bergabung dengan Agrona, kau—"
“Indrath, Agrona. Agrona, Indrath.” Seris menggerakkan tangannya di sepanjang salah satu tanduk melengkung. "Kau berbicara seolah-olah hanya mereka berdua makhluk di dunia, seolah-olah tidak ada pilihan selain melayani satu di antara mereka."
Aku mengejek. Jadi ini adalah rencana para bawahan? Untuk membuat dirinya sebagai semacam ratu yang memimpin kelompok yang menentang tuan Vritra? “Ini adalah perang dua pihak. Setiap orang harus memilih pihak, bahkan kau, Seris.”
"Tapi apa itu?" Badai mengamuk di mata gelap Scythe saat dia menatap mataku. “Jika dunia adalah koin, Agrona di satu sisi, Kezess di sisi lain, maka orang lain telah melempar koin itu, dan tidak peduli bagaimana koin itu mendarat — sisi manapun yang menang — akan selalu ada sisi yang kalah."
"Siapa yang kau bicarakan dengan begitu hormat?" tanyaku, agak terkesima dengan sikapnya. "Siapa yang kau percaya bisa menyaingi keduanya, yang dianggap hebat bahkan di antara para asura?"
Half-breed Vritra itu tersenyum. “Oh, kau mengenalnya dengan baik, Aldir, bahkan mungkin lebih baik daripada aku. Seorang penyihir manusia yang suka menggigit lebih dari yang bisa dia kunyah.”
Mataku terbuka—ketiganya—saat pikiranku kembali ke saat-saat sebelum aku selesai merapal sihir World Eater, ketika aku merasakan kehadiran asing yang mengawasiku, hampir seolah-olah dewa yang lebih besar—dewa sejati—telah datang untuk menyaksikan tindakanku dan menilaiku. Aku tidak tahu siapa itu, tetapi sekarang aku tahu...
“Arthur Leywin…”
Credit to Tapas as original english publisher. Support author dengan baca dan subscribe versi inggrisnya di tapas.
Gabung ke Tapas menggunakan invite code AMIR280K untuk mendapatkan sekaligus menyumbang Ink!
